Povestitoarea

In acelasi decor feeric, al Insulei Printului Eward (insula mult-iubita, a propriei sale copilarii!), Doamna Lucy Maud Montgomery ne poarta in universul altor suflete luminoase, naive si induiosatoare, de copii, verii King si prietenii acestora. Intre ei, se distinge, ca personaj principal, Sara Stanley, supranumita Povestitoarea. Iata ce spun celelalte personaje despre ea, de-a lungul romanului:

„Niciodata nu mai auziseram o astfel de voce. Si niciodata, in toti anii care au urmat, n-aveam sa mai aud o voce ca a ei. Nu sunt in stare sa o descriu. As putea spune ca era limpede, dulce si emotionanta, ca ajungea pana departe si ca te facea sa te gandesti la un clopotel. Toate astea erau adevarate, fara sa va poata da, totusi, o idee clara despre calitatea deosebita a vocii Povestitoarei. Daca vocile ar avea culori, a ei ar fi fost un curcubeu. Dadea viata cuvintelor. Vorbele ei nu se limitau la a verbaliza un concept; ele respirau.“

„Geniul este, mereu, de neexplicat. Daca l-am putea explica, n-ar mai fi geniu. Si verisoara noastra, Sara Stanley, avea geniu!“
„Pe cinstea mea, verisoara noastra era destinata sa cunoasca monarhi si sa faca parte dintre fericitii muritori apreciati si onorati de catre ei. Dar, in seara aceea, cand stateam asezati, acolo, in iarba din batrana livada, nu stiam asta. Ni se parea, deja, extraordinar simplul fapt ca ea se astepta sa aiba norocul sa vada un rege.“
„Avea o voce care ar fi umplut de farmec pana si tabla inmultirii.“
Cu bucuria de a va putea darui inca o perla din sipetul de comori al creatiei Doamnei Montgomery, va uram, din toata inima, lectura placuta, si suntem siguri ca, datorita talentului si sensibilitatii scriitoarei, veti reusi sa auziti, lecturand, vocea de curcubeu a Povestitoarei!

— Editorul