Din cuvintele lui Ion Plugarul

In cele ce urmeaza, am cautat sa scriu ca pentru plugari si poporul de rand. De aceea nu m-am folosit de cuvinte mestesugite si carturaresti, ci am intrebuintat felul de vorbire vechi si puternic: proverbele. Gandul meu a fost sa dau cateva lovituri unora dintre patimile omenesti si totodata sa arat cateva virtuti fara de care oamenii ajung rau si se nenorocesc. Multe din cele spuse aici despre muncitorime, nu s-ar fi putut spune duminica in predica. Pe de alta parte, aceste randuri, lipsite de pretentii literare, vor sa recomande indeosebi sarguinta in atelier si economia in casa si, daca aceste invataturi vor fi urmate macar de unii, nu-mi va parea rau ca m-am folosit de asemanari din viata plugarilor. [...] 
Ch. H. Spurgeon, din Prefata
Charles Haddon Spurgeon s-a nascut la 19 iunie 1834 in Klevedon (Essex). S-a intors la Dumnezeu la varsta de 16 ani prin versetul din Isaia 44/22 „Intoarceti-va la Mine, si veti fi mantuiti…”. La 17 ani a intrat in lucrare intr-o biserica din Cambridgeshire. In aprilie 1854 dupa ce a predicat trei luni de proba si dupa doar 4 ani de convertire, la numai 20 de ani, Spurgeon este numit pastor in Londra la New Park Chapel. S-a casatorit in 1856 cu Susannah si a avut 2 baieti gemeni, Charles si Thomas. In 1857 a fondat Pastor’s College unde a continuat sa predice 4 ani. In anul 1861 a inaugurat cea mai mare Biserica din Londra numita „Metropolitan Tabernacle” unde Spurgeon predica in mod regulat la 6000 de suflete. Predicile sale erau tiparite saptamanal in 100.000 de exemplare. Rapus de boala, duminica 31 ianuarie 1892, Spurgeon a trecut in vesnicie. Thomas Spurgeon a devenit pastor la Metropolitan Tabernacle dupa moartea tatalui sau. Opera lui „se recomanda ea insasi” si a fost tradusa in multe limbi inclusiv in araba, hindi, chineza etc. si cateva predici chiar in Braille pentru orbi. Marele om a lui Dumnezeu, singurul adevar simplu si mantuitor: credinta in Isus cel rastignit.