Prapastia culturala dintre lumea noastra si cea in care au fost scrise initial cartile Bibliei creeaza adesea dificultati in intelegerea Cuvintului lui Dumnezeu pentru noi azi, "acum si aici". Deoarece Biblia este Cuvintul lui Dumnezeu exprimat in cuvinte omenesti, in anumite momente ale istoriei, vom fi incurajati sa stim ca Dumnezeu rosteste acelasi Cuvint, neschimbat, si secole mai tirziu, in situatiile cu care ne confruntam noi. Dar, ca sa auzim bine acest Cuvint al lui Dumnezeu, avem nevoie de o mina de ajutor pentru a intelege cuvintele respective in contextul lor initial, precum si modul in care diferitele forme de revelatie biblica traverseaza secolele si ne vorbesc noua astazi.