Cranford

 Ati vazut vreodata filmul „Mary Poppins“ (ecranizarea din 1964)? Exista acolo o scena fabuloasa, in care Mary Poppins, cosarul Bert si cei doi copii pasesc intr-un tablou desenat cu creta pe un trotuar din Londra... Da, pur si simplu pasesc in el si se trezesc in lumea zugravita in tabloul respectiv.
Ei bine, cartea pe care o tineti in maini are puterea de a va transporta in lumea ei, la fel de usor ca tabloul fermecat, desenat cu creta. E o lume de mijloc de secol XIX, lumea unui orasel din vestul Angliei. O lume cu un subtil si delicat parfum, in care simti ca timpul s-a oprit din goana, pentru ca, acolo, inca, este pretuit. O lume in care pare sa nu se intample nimic, dar in care se intampla totul. Aparent banala, cu fericiri si nefericiri marunte, viata din Cranford poate fi viata oricarui om obisnuit de pe fata pamantului. Dar, asa cum nici un om nu poate fi banal, pentru ca e inzestrat cu suflare dumnezeiasca, nici viata nu poate cadea in banalitate, fiindca este dar de la Dumnezeu si conteaza in echilibrul lumii.
Echilibru, delicatete, bunatate, cinste, prietenie, generozitate, decenta, omenie – toate acestea sunt atribute ale vietii din Cranford. O viata la care, chiar si fara sa realizam in mod constient asta, tanjim sa ne intoarcem. Pentru ca, asa dupa cum spunea o scriitoare britanica, intr-o prefata la una dintre editiile mai vechi ale cartii, „cu totii avem un Cranford undeva, in vietile noastre“.