In cartea sa, Geta Dumitriu ne infatiseaza o lume care, desi straina si indepartata in timp si spatiu, ne devine accesibila prin claritatea prezentarii si mai ales prin empatia pe care autoarea reuseste sa ne-o transmita. In plus, descoperim adevarul ca omul este, pina la urma, indiferent de coordonatele culturale si mai ales religioase, aceeasi fiinta moral fragila si ca punerea unui inceput nou pe pamint nou nu-i garanteaza eliberarea de vulnerabilitatile de care fuge atit de departe. De aceea, atmosfera si personajele cartii ne fascineaza si ne devin pina la urma chiar dragi. E un excelent exercitiu pentru aceia care accepta mai greu diversitatea, iar pentru mintile deschise, o adevarata sarbatoare. Desi nu a fost planificat, in mod providential aceasta carte apare in anul celui de al patrulea centenar al expeditiei vasului Mayflower, care i-a dus pe primii puritani in America (1620). Monica Brosteanu